François Rougier, ténor